 |
| Substance Identification: |
|
|
|
| Hydrocyanic acid |
| CSOID0003785176 |
|
|
|
| Names and Synonyms: |
| AC (Cyanide) |
| Aero Liquid HCN |
| Agent AC |
| AI3-31100-X |
| BRN 1718793 |
| Carbon hydride nitride (CHN) |
| Caswell No. 483 |
| Cyclon |
| Cyclone B |
| EPA Pesticide Chemical Code 045801 |
| Evercyn |
| Formic anammonide |
| Formonitrile |
| HCN |
| Hydrocyanic acid |
| Hydrocyanic acid (prussic), unstabilized |
| Hydrocyanic acid, anhydrous, stabilized |
| Hydrocyanic acid, anhydrous, stabilized, absorbed in a porous inert material |
| Hydrocyanic acid, aqueous solutions <5% hydrogen cyanide |
| Hydrocyanic acid, aqueous solutions or Hydrogen cyanide, aqueous solutions with not >20% hydrogen cyanide |
| Hydrocyanic acid aqueous solutions, with not >20% hydrocyanic acid |
| Hydrogen cyanide |
| Hydrogen cyanide, anhydrous, stabilized |
| Hydrogen cyanide, anhydrous, stabilized, absorbed in a porous inert material |
| Hydrogen cyanide, solution in alcohol with not >45% hydrogen cyanide |
| Hydrogen cyanide, stabilized, with <3% water and absorbed in a porous inert material |
| Hydrogen cyanide, stabilized with <3% water |
| NA1613 |
| Prussic acid |
| Prussic acid, anhydrous, stabilized |
| Prussic acid, anhydrous, stabilized, absorbed in a porous inert material |
| RCRA waste no. P063 |
| RCRA waste number P063 |
| UN 1051 |
| UN 1613 |
| UN 1614 |
| UN 3294 |
| UNII-2WTB3V159F |
| Zaclondiscoids |
| Zyklon B |
Berson idereqiz-ol
|
|
| Български (bg): |
| хидроген цианид или циановодород |
| Deutsch (de): |
| Blausäure |
| Cyanwasserstoff |
| Hydrogencyanid |
| Español (es): |
| Cianuro de hidrogeno |
| Français (fr): |
| Cyanure d'hydrogene |
| 日本語 (ja): |
| シアン化水素 |
| Italiano (it): |
| Acido cianidrico |
| Cianuro di idrogeno |
| Nederlands (nl): |
| Blauwzuur |
| Cyaanwaterstof |
| Hydrogeencyanide |
|
| IUPAC Name: |
| cyanide |
|
| InChI: |
| InChI=1S/CHN/c1-2/h1H |
| InChIKey: |
| LELOWRISYMNNSU-UHFFFAOYSA-N |
| Smiles: |
| C#N |
| Molecular Formula: |
| CHN |
| Molecular Weight: |
| 27.0253 |
| Inventories / Other Lists: |
| DSL - EINECS - NZIoC - TSCA |
| ECHA Pre-Registred Substances - EPA TRI - EU HPV - HSDB - SPIN |
Domestic Substances List (DSL) and Non-Domestic Substances List (NDSL):
EPA's Toxic Substances Control Act Chemical Substance Inventory (TSCA):
EPA Substance Registry Services (EPA SRS):
EPA High Production Volume (HPV) Challenge Program:
| EPA HPV, no records were found for this chemical substance. |
EPA High Production Volume Information System (HPVIS):
| EPA HPVIS, no records were found for this chemical substance. |
EPA Toxics Release Inventory (TRI) Program:
Carcinogenic Potency Database (CPDB):
| CPDB, no records were found for this chemical substance. |
Chemical Carcinogenesis Research Information System (CCRIS):
| CCRIS, no records were found for this chemical substance. |
Hazardous Substances Data Bank (HSDB):
| Chemical Name | : | HYDROGEN CYANIDE |
Medical Subject Headings (MeSH):
Toxicology Literature Online (TOXLINE):
European INventory of Existing Commercial chemical Substances (EINECS):
| Chemical Name | : | hydrogen cyanide |
| EC Number | : | 200-821-6 |
European Classification and Labelling: Directive 67/548/EEC - Annex I:
| | |
| Classification |
: |
F+; R12 - T+; R26 - N; R50-53 |
| | |
| Risk Phrases |
: |
R12 : Extremely flammable. Hide ML
| العربية (ar) | سريع الاشتعال بشكل كبير للغاية. |
| Български (bg) | Изключително запалим. |
| Dansk (da) | Yderst brandfarlig. |
| Deutsch (de) | Hochentzündlich. |
| Ελληνικό (el) | Εξαιρετικά εύφλεκτο. |
| Español (es) | Extremadamente inflamable. |
| Eesti keel (et) | Eriti tuleohtlik. |
| Suomi (fi) | Erittäin helposti syttyvää. |
| Français (fr) | Extremement inflammable. |
| Magyar (hu) | Fokozottan tűzveszélyes. |
| Italiano (it) | Estremamente infiammabile. |
| 日本語 (ja) | 極めて強い引火性がある. |
| Lietuvių kalba (lt) | Ypač degi. |
| Latviešu valoda (lv) | Īpaši viegli uzliesmojošs. |
| Nederlands (nl) | Zeer licht ontvlambaar. |
| Português (pt) | Extremamente inflamável. |
| Slovenčina (sk) | Mimoriadne horl'avý. |
| Slovenščina (sl) | Zelo lahko vnetljivo. |
| Svenska (sv) | Extremt brandfarligt. |
| 中文 (zh) | 极度易燃. |
|
| | : |
R26 : Very toxic by inhalation. Hide ML
| العربية (ar) | سامّ جداً عند استنشاقه. |
| Български (bg) | Силно токсичен при вдишване. |
| Dansk (da) | Meget giftig ved indånding. |
| Deutsch (de) | Sehr giftig beim Einatmen. |
| Ελληνικό (el) | Πολύ τοξικό όταν εισπνέεται. |
| Español (es) | Muy tóxico por inhalación. |
| Eesti keel (et) | Väga mürgine sissehingamisel. |
| Suomi (fi) | Erittäin myrkyllistä hengitettynä. |
| Français (fr) | Tres toxique par inhalation. |
| Magyar (hu) | Belélegezve nagyon mérgező (toxikus). |
| Italiano (it) | Molto tossico per inalazione. |
| 日本語 (ja) | 吸入すると強い毒性がある. |
| Lietuvių kalba (lt) | Labai toksiška įkvėpus. |
| Latviešu valoda (lv) | Ļoti toksisks ieelpojot. |
| Nederlands (nl) | Zeer vergiftig bij inademing. |
| Português (pt) | Muito tóxico por inalação. |
| Slovenčina (sk) | Vel'mi jedovatý pri vdýchnutí. |
| Slovenščina (sl) | Zelo strupeno pri vdihavanju. |
| Svenska (sv) | Mycket giftigt vid inandning. |
| 中文 (zh) | 吸入有极高毒性. |
|
| | : |
R50/53 : Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment. Hide ML
| العربية (ar) | سامّ جداً للكائنات المائية، قد يسبب تأثيرات ضارة بعيدة المدى على البيئة المائية. |
| Български (bg) | Силно токсичен за водни организми, може да причини дълготрайни неблагоприятни ефекти във водната среда. |
| Dansk (da) | Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. |
| Deutsch (de) | Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. |
| Ελληνικό (el) | Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς, µπορεί να προκα- λέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. |
| Español (es) | Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. |
| Eesti keel (et) | Väga mürgine veeorganismidele, võib põhjustada pikaajalist veekeskkonda kahjustavat toimet. |
| Suomi (fi) | Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. |
| Français (fr) | Tres toxique pour les organismes aquatiques, peut entrainer des effets nefastes a long terme pour l'environnement aquatique. |
| Magyar (hu) | Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. |
| Italiano (it) | Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. |
| Lietuvių kalba (lt) | Labai toksiška vandens organizmams, gali sukelti ilgalaikius nepalankius vandens ekosistemų pakitimus. |
| Latviešu valoda (lv) | Ļoti toksisks ūdens organismiem, var radīt ilgtermin¸ a nevēlamu ietekmi ūdens vidē. |
| Nederlands (nl) | Zeer vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. |
| Português (pt) | Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. |
| Slovenčina (sk) | Vel'mi jedovatý pre vodné organizmy, môže spôsobit' dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia. |
| Slovenščina (sl) | Zelo strupeno za vodne organizme: lahko povzroči dolgotrajne škodljive učinke na vodno okolje. |
| Svenska (sv) | Mycket giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. |
| 中文 (zh) | 對水生生物有劇毒，可能对水生環境造成長期的不良影響. |
|
| | |
| Safety Phrases |
: |
S1/2 : Keep locked up and out of the reach of children. Hide ML
| العربية (ar) | يحفظ مغلقاً، وبعيداً عن متناول الأطفال. |
| Български (bg) | Да се съхранява под ключ и далече от достъп на деца. |
| Dansk (da) | Opbevares under lås og utilgængeligt for børn. |
| Deutsch (de) | Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren. |
| Ελληνικό (el) | Φυλάξτε το κλειδωµένο και µακριά από παιδιά. |
| Español (es) | Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños. |
| Eesti keel (et) | Hoida lukustatult ja lastele kättesaamatus kohas. |
| Suomi (fi) | Säilytettävä lukitussa tilassa ja lasten ulottumattomissa. |
| Français (fr) | Conserver sous clef et hors de portee des enfants. |
| Magyar (hu) | Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó. |
| Italiano (it) | Conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini. |
| 日本語 (ja) | 鍵をかけ子供の手の届かない場所に保管する. |
| Lietuvių kalba (lt) | Laikyti užrakintą vaikams neprieinamoje vietoje. |
| Latviešu valoda (lv) | Turēt noslēgtu un sargāt no bērniem. |
| Nederlands (nl) | Achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren. |
| Português (pt) | Guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças. |
| Slovenčina (sk) | Uchovávajte uzamknutý a mimo dosahu detí. |
| Slovenščina (sl) | Hraniti zaklenjeno in izven dosega otrok. |
| Svenska (sv) | Förvaras i låst utrymme och oåtkomligt för barn. |
| 中文 (zh) | 上锁储存并防止儿童触及. |
|
| | : |
S7/9 : Keep container tightly closed and in a well-ventilated place. Hide ML
| العربية (ar) | يحفظ مغلقاً بإحكام وفي مكان مهوى جيداً. |
| Български (bg) | Съдът да се съхранява плътно затворен и на добре проветриво място. |
| Dansk (da) | Emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares på et godt ventileret sted. |
| Deutsch (de) | Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren. |
| Ελληνικό (el) | Το δοχείο να διατηρείται ερµητικά κλεισµένο και σε καλά αεριζό- µενο µέρος. |
| Español (es) | Manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado. |
| Eesti keel (et) | Hoida pakend tihedalt suletuna hästi ventileeritavas kohas. |
| Suomi (fi) | Säilytettävä tiiviisti suljettuna paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. |
| Français (fr) | Conserver le recipient bien ferme et dans un endroit bien ventile. |
| Magyar (hu) | Az edényzet légmentesen lezárva és jól szellőztetett helyen tartandó. |
| Italiano (it) | Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato. |
| Lietuvių kalba (lt) | Pakuotę laikyti sandariai uždarytą, gerai vėdinamoje vietoje. |
| Latviešu valoda (lv) | Uzglabāt cieši noslēgtu labi vēdināmā vietā. |
| Nederlands (nl) | Gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren. |
| Português (pt) | Manter o recipiente bem fechado em local bem ventilado. |
| Slovenčina (sk) | Uchovávajte nádobu tesne uzavretú a na dobre vetranom mieste. |
| Slovenščina (sl) | Hraniti v tesno zaprti posodi ne dobro prezračevanem mestu. |
| Svenska (sv) | Förpackningen förvaras väl tillsluten på väl ventilerad plats. |
| 中文 (zh) | 严格密闭，保持通风. |
|
| | : |
S16 : Keep away from sources of ignition - No smoking. Hide ML
| العربية (ar) | يحفظ بعيداً عن مصادر الإشعال – ممنوع التدخين. |
| Български (bg) | Да се съхранява далече от източници на запалване. Да не се пуши в близост. |
| Dansk (da) | Holdes væk fra antændelseskilder - Rygning forbudt. |
| Deutsch (de) | Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. |
| Ελληνικό (el) | Μακριά από πηγές ανάφλεξης - Απαγορεύεται το κάπνισµα. |
| Español (es) | Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar. |
| Eesti keel (et) | Hoida eemal süttimisallikast - Mitte suitsetada!. |
| Suomi (fi) | Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. |
| Français (fr) | Conserver a l'ecart de toute flamme ou source d'etincelles - Ne pas fumer. |
| Magyar (hu) | Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. |
| Italiano (it) | Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare. |
| 日本語 (ja) | 発火源から離して保管する－禁煙. |
| Lietuvių kalba (lt) | Laikyti atokiau nuo uždegimo šaltinių. Nerūkyti. |
| Latviešu valoda (lv) | Sargāt no uguns – nesmēk¸ ēt. |
| Nederlands (nl) | Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken. |
| Português (pt) | Manter afastado de qualquer chama ou fonte de ignição - Não fumar. |
| Slovenčina (sk) | Uchovávajte mimo dosahu zdrojov zapálenia - Zákaz fajčenia. |
| Slovenščina (sl) | Hraniti ločeno od virov vžiga - ne kaditi. |
| Svenska (sv) | Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. |
| 中文 (zh) | 远离燃点 - 禁烟. |
|
| | : |
S36/37 : Wear suitable protective clothing and gloves. Hide ML
| العربية (ar) | ارتدي ملابس واقية وقفازات. |
| Български (bg) | Да се носи подходящо защитно облекло и ръкавици. |
| Dansk (da) | Brug særligt arbejdstøj og egnede beskyttelseshandsker. |
| Deutsch (de) | Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen. |
| Ελληνικό (el) | Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυµασία και γάντια. |
| Español (es) | Úsense indumentaria y guantes de protección adecuados. |
| Eesti keel (et) | Kanda sobivat kaitseriietust ja –kindaid. |
| Suomi (fi) | Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä. |
| Français (fr) | Porter un vetement de protection et des gants appropries. |
| Magyar (hu) | Megfelelő védőruházatot és védőkesztyűt kell viselni. |
| Italiano (it) | Usare indumenti protettivi e guanti adatti. |
| 日本語 (ja) | 適切な防護服と手袋を着用の事. |
| Lietuvių kalba (lt) | Dėvėti tinkamus apsauginius drabužius ir mūvėti tinkamas pirštines. |
| Latviešu valoda (lv) | Izmantot piemērotu aizsargapgērbu un aizsargcimdus. |
| Nederlands (nl) | Draag geschikte handschoenen en beschermende kleding. |
| Português (pt) | Usar vestuário de protecção e luvas adequadas. |
| Slovenčina (sk) | Noste vhodný ochranný odev a rukavice. |
| Slovenščina (sl) | Nositi primerno zaščitno obleko in zaščitne rokavice. |
| Svenska (sv) | Använd lämpliga skyddskläder och skyddshandskar. |
| 中文 (zh) | 请穿戴适当防护服装与手套处理本物质. |
|
| | : |
S38 : In case of insufficient ventilation, wear suitable respiratory equipment. Hide ML
| العربية (ar) | يجب ارتداء معدات تنفسية مناسبة في حالة التهوية غير الكافية. |
| Български (bg) | При недостатъчна вентилация, да се използват подходящи средства за дихателна защита. |
| Dansk (da) | Brug egnet åndedrætsværn, hvis effektiv ventilation ikke er mulig. |
| Deutsch (de) | Bei unzureichender Belüftung Atemschutzgerät anlegen. |
| Ελληνικό (el) | Σε περίπτωση ανεπαρκούς αερισµού, χρησιµοποιείτε κατάλληλη αναπνευστική συσκευή. |
| Español (es) | En caso de ventilación insuficiente, úsese equipo respiratorio adecuado. |
| Eesti keel (et) | Ebapiisava ventilatsiooni korral kanda sobivat hingamisteede kaitsevahendit. |
| Suomi (fi) | Kemikaalin käyttö edellyttää tehokasta ilmanvaihtoa tai sopivaa hengityksensuojainta. |
| Français (fr) | En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprie. |
| Magyar (hu) | Ha a szellőzés elégtelen, megfelelő légzőkészüléket kell használni. |
| Italiano (it) | In caso di ventilazione insufficiente, usare un apparecchio respiratorio adatto. |
| 日本語 (ja) | 換気が不十分の場合には防毒装備を着用の事. |
| Lietuvių kalba (lt) | Esant nepakankamam vėdinimui, naudoti tinkamas kvėpavimo takų apsaugos priemones. |
| Latviešu valoda (lv) | Nepietiekamas ventilācijas apstākļos aizsargāt elpošanas orgānus. |
| Nederlands (nl) | Bij ontoereikende ventilatie een geschikte adembescherming dragen. |
| Português (pt) | Em caso de ventilação insuficiente, usar equipamento respiratório adequado. |
| Slovenčina (sk) | V prípade nedostatočného vetrania použite vhodný respirátor. |
| Slovenščina (sl) | Ob nezadostnem prezračevanju nositi primerno dihalno opremo. |
| Svenska (sv) | Använd lämpligt andningsskydd vid otillräcklig ventilation. |
| 中文 (zh) | 通风不良时戴适合的呼吸装备. |
|
| | : |
S45 : In case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately (show the label where possible). Hide ML
| العربية (ar) | في حالة حادث ما، أو شعور بالتوعك، التمس استشارة طبية حالاً (انظر إلى الملصقات إذا أمكن). |
| Български (bg) | При злополука или неразположение да се потърси незабавно медицинска помощ и когато е възможно да се покаже етикета. |
| Dansk (da) | Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgåænde lægebehandling nødvendig; vis etiketten, hvis det er muligt. |
| Deutsch (de) | Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen). |
| Ελληνικό (el) | Σε περίπτωση ατυχήµατος ή αν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε αµέσως ιατρική συµβουλή (δείξτε την ετικέτα αν είναι δυνατό). |
| Español (es) | En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstresele la etiqueta). |
| Eesti keel (et) | Õnnetusjuhtumi või halva enesetunde korral pöörduda arsti poole (võimaluse korral näidata talle etiketti). |
| Suomi (fi) | Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). |
| Français (fr) | En cas d'accident ou de malaise, consulter immediatement un medecin (si possible lui montrer l'etiquette). |
| Magyar (hu) | Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvoshoz kell fordulni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. |
| Italiano (it) | In caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico (se possibile, mostrargli l'etichetta). |
| 日本語 (ja) | 事故が起きたときあるいは気分が悪い場合、直ちに医師の診察を受ける（できればラベルを見せる). |
| Lietuvių kalba (lt) | Nelaimingo atsitikimo atveju arba pasijutus blogai, nedelsiant kreiptis į gydytoją (jeigu į manoma, parodyti šią etiketę). |
| Latviešu valoda (lv) | Ja noticis nelaimes gadījums vai jūtami veselības traucējumi, nekavējoties meklēt medicīnisku palīdzību (ja iespējams, uzrādīt markējumu). |
| Nederlands (nl) | Bij een ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen). |
| Português (pt) | Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente o médico (se possível mostrar-lhe o rótulo). |
| Slovenčina (sk) | V prípade nehody alebo ak sa necítite dobre, okamžite vyhl'adajte lekársku pomoc (ak je to možné, ukážte označenie látky alebo prípravku). |
| Slovenščina (sl) | Ob nezgodi ali slabem počutju, takoj poiskati zdravniško pomoč. (Po možnosti pokazati etiketo). |
| Svenska (sv) | Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten. |
| 中文 (zh) | 发生事故或感到不适时立即求医，可能的话出示标签. |
|
| | : |
S60 : This material and its container must be disposed of as hazardous waste. Hide ML
| العربية (ar) | يجب التخلص من هذه المادة ووعائها بوضعها في قمامة المواد الخطرة. |
| Български (bg) | Този материал и неговата опаковка да се третират като опасен отпадък. |
| Dansk (da) | Dette materiale og dets beholder skal bortskaffes som farligt affald. |
| Deutsch (de) | Dieses Produkt und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. |
| Ελληνικό (el) | Το υλικό και ο περιέκτης του να θεωρηθούν κατά τη διάθεσή τους επικίνδυνα απόβλητα. |
| Español (es) | Elimínense el producto y su recipiente como residuos peligrosos. |
| Eesti keel (et) | Kemikaal ja tema pakend kõrvaldada kui ohtlikud jäätmed. |
| Suomi (fi) | Tämä aine ja sen pakkaus on käsiteltävä ongelmajätteenä. |
| Français (fr) | Eliminer le produit et son recipient comme un dechet dangereux. |
| Magyar (hu) | Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. |
| Italiano (it) | Questo materiale e il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi. |
| Lietuvių kalba (lt) | Šios medžiagos atliekos ir jos pakuote˙ turi buti šalinamos kaip pavojingos atliekos. |
| Latviešu valoda (lv) | Apglabāt šo vielu (produktu) un tās iepakojumu kā bīstamos atkritumus. |
| Nederlands (nl) | Deze stof en de verpakking als gevaarlijk afval afvoeren. |
| Português (pt) | Este produto e o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigosos. |
| Slovenčina (sk) | Tento materiál a príslušná nádoba musia byt' zlikvidované ako nebezpečný odpad. |
| Slovenščina (sl) | Snov/pripravek in embalažo odstraniti kot nevarni odpadek. |
| Svenska (sv) | Detta material och dess behållare skall tas om hand som farligt avfall. |
| 中文 (zh) | 该物质及容器必须按危险废物放置. |
|
| | : |
S61 : Avoid release to the environment. Refer to special instructions/Safety data sheets. Hide ML
| العربية (ar) | تجنب تسريب المادة للبيئة. إرجع إلى صحيفة تعليمات السلامة. |
| Български (bg) | Да не се допуска изпускане в околната среда. Вижте специалните инструкции/ информационния лист за безопасност. |
| Dansk (da) | Undgå udledning til miljøet. Se særlig vejledning/leverandørbrugsanvisning. |
| Deutsch (de) | Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen/Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen. |
| Ελληνικό (el) | Αποφύγετε την ελευθέρωσή του στο περιβάλλον. Αναφερθείτε σε ειδικές οδηγίες/.ελτίο δεδοµένων ασφαλείας. |
| Español (es) | Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instrucciones específicas de la ficha de datos de seguridad. |
| Eesti keel (et) | Vältida kemikaali sattumist keskkonda. Tutvuda erinõuetega/ ohutuskaardiga. |
| Suomi (fi) | Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote. |
| Français (fr) | Eviter le rejet dans l'environnement. Consulter les instructions speciales/la fiche de donnees de securite. |
| Magyar (hu) | Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Lásd a külön használati utasítást/biztonsági adatlapot. |
| Italiano (it) | Non disperdere nell'ambiente. Riferirsi alle istruzioni speciali/ schede informative in materia di sicurezza. |
| Lietuvių kalba (lt) | Vengti patekimo į aplinką. Naudotis specialiomis instrukcijomis (saugos duomenų lapais). |
| Latviešu valoda (lv) | Nepieļaut nokļūšanu vidē. Ievērot īpašos norādījumus vai izmantot drošības datu lapas. |
| Nederlands (nl) | Voorkom lozing in het milieu. Vraag om speciale instructies/veiligheidskaart. |
| Português (pt) | Evitar a libertação para o ambiente. Obter instruções específicas/fichas de segurança. |
| Slovenčina (sk) | Zabráňte uvol'neniu do životného prostredia. Oboznámte sa so špeciálnymi inštrukciami, kartou bezpečnostných údajov. |
| Slovenščina (sl) | Ne izpuščati/odlagati v okolje. Upoštevati posebna navodila/ varnostni list. |
| Svenska (sv) | Undvik utsläpp till miljön. Läs särskilda instruktioner/varuinformationsblad. |
| 中文 (zh) | 防止排向环境，参考特别指示或安全技术说明书操作. |
|
| Close |
 |
| Close |
 |
| Close |
 |
| | | |
Danger / Hazards
Indication(s) and Symbol(s) |
: |
F+ : Extremely flammable Hide ML
| Български (bg) | Силно запалимо |
| Čeština (cs) | Extrémně hořlavý |
| Dansk (da) | Yderst brandfarlig |
| Deutsch (de) | Hochentzündlich |
| Ελληνικό (el) | Εξαιρετικά εύφλεκτο |
| Español (es) | Extremadamente inflamable |
| Eesti keel (et) | Eriti tuleohtlik |
| Suomi (fi) | Erittäin helposti syttyvä |
| Français (fr) | Extrêmement inflammable |
| Magyar (hu) | Fokozottan tűzveszélyes |
| Italiano (it) | Estremamente infiammabile |
| 日本語 (ja) | 非常に強い可燃性 |
| Lietuvių kalba (lt) | Ypač degi |
| Latviešu valoda (lv) | Paši viegli uzliesmojošs |
| Malti (mt) | Jaqbad malajr ħafna |
| Nederlands (nl) | Zeer licht ontvlambaar |
| Norsk (no) | Ekstremt brannfarlig |
| Polski (pl) | Produkt skrajnie łatwopalny |
| Português (pt) | Extremamente inflamável |
| Slovenčina (sk) | Mimoriadne horl'avý |
| Slovenščina (sl) | Zelo lahko vnetljivo |
| Svenska (sv) | Extremt brandfarligt |
| 中文 (zh) | 和极易燃物质 |
|
|
| | | |
| |
: |
T+ : Very toxic Hide ML
| Български (bg) | Силно токсично |
| Čeština (cs) | Vysoce toxický |
| Dansk (da) | Meget giftig |
| Deutsch (de) | Sehr giftig |
| Ελληνικό (el) | Πολύ τοξικό |
| Español (es) | Muy tóxico |
| Eesti keel (et) | Väga mürgine |
| Suomi (fi) | Erittäin myrkyllinen |
| Français (fr) | Très toxique |
| Magyar (hu) | Nagyon mérgező |
| Italiano (it) | Molto tossico |
| 日本語 (ja) | 猛毒 |
| Lietuvių kalba (lt) | Labai toksiška |
| Latviešu valoda (lv) | Ļoti toksisks |
| Malti (mt) | Tossiku ħafna |
| Nederlands (nl) | Zeer vergiftig |
| Norsk (no) | Meget giftig |
| Polski (pl) | Produkt bardzo toksyczny |
| Português (pt) | Muito tóxico |
| Slovenčina (sk) | Vel'mi jedovatý |
| Slovenščina (sl) | Zelo strupeno |
| Svenska (sv) | Mycket giftig |
| 中文 (zh) | 和极高毒性物质 |
|
|
| | | |
| |
: |
N : Dangerous for the environment Hide ML
| Български (bg) | Опасно за околната среда |
| Čeština (cs) | Nebezpečný pro Životní prostředí |
| Dansk (da) | Miljøfarlig |
| Deutsch (de) | Umweltgefährlich |
| Ελληνικό (el) | Επικίνδυνο για το περιβάλλον |
| Español (es) | Peligroso para el medio ambiente |
| Eesti keel (et) | Keskkonnaohtlik |
| Suomi (fi) | Ympäristölle vaarallinen |
| Français (fr) | Dangereux pour l'environnement |
| Magyar (hu) | Környezetre veszélyes |
| Italiano (it) | Pericoloso per l'ambiente |
| 日本語 (ja) | 環境への危険性 |
| Lietuvių kalba (lt) | Aplinkai pavojinga |
| Latviešu valoda (lv) | Bīstams videi |
| Malti (mt) | Perikoluż għall-ambjent |
| Nederlands (nl) | Milieugevaarlijk |
| Norsk (no) | Miljøskadelig |
| Polski (pl) | Produkt niebezpieczny dla środowiska |
| Português (pt) | Perigoso para o ambiente |
| Slovenčina (sk) | Nebezpečný pre životné prostredie |
| Slovenščina (sl) | Okolju nevarno |
| Svenska (sv) | Miljöfarlig' |
| 中文 (zh) | 环境危险物质 |
|
|
| | |
| Classification |
: |
T+; R26/27/28 - N; R50-53 |
| | |
| Risk Phrases |
: |
R26/27/28 : Very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed. Hide ML
| العربية (ar) | سام جداً عند الاستنشاق وعند التلامس مع الجلد وفي حال الابتلاع. |
| Български (bg) | Силно токсичен при вдишване, при контакт с кожата и при поглъщане. |
| Dansk (da) | Meget giftig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse. |
| Deutsch (de) | Sehr giftig beim Einatmen, Verschlucken und Berührung mit der Haut. |
| Ελληνικό (el) | Πολύ τοξικό όταν εισπνέεται, σε επαφή µε το δέρµα και σε περί- πτωση καταπόσεως. |
| Español (es) | Muy tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel. |
| Eesti keel (et) | Väga mürgine sissehingamisel, kokkupuutel nahaga ja allaneelamisel. |
| Suomi (fi) | Erittäin myrkyllistä hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. |
| Français (fr) | Tres toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion. |
| Magyar (hu) | Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve nagyon mérgező. |
| Italiano (it) | Molto tossico per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione. |
| Lietuvių kalba (lt) | Labai toksiška įkvėpus, susilietus su oda ir prarijus. |
| Latviešu valoda (lv) | Ļoti toksisks ieelpojot, nonākot saskarē ar ādu un norijot. |
| Nederlands (nl) | Zeer vergiftig bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid. |
| Português (pt) | Muito tóxico por inalação, em contacto com a pele e por ingestão. |
| Slovenčina (sk) | Vel'mi jedovatý pri vdýchnutí, pri kontakte s pokožkou a po požití. |
| Slovenščina (sl) | Zelo strupeno pri vdihavanju, v stiku s kožo in pri zaužitju. |
| Svenska (sv) | Mycket giftigt vid inandning, hudkontakt och förtäring. |
| 中文 (zh) | 吸入、與皮膚接觸及吞食有劇毒. |
|
| | : |
R50/53 : Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment. Hide ML
| العربية (ar) | سامّ جداً للكائنات المائية، قد يسبب تأثيرات ضارة بعيدة المدى على البيئة المائية. |
| Български (bg) | Силно токсичен за водни организми, може да причини дълготрайни неблагоприятни ефекти във водната среда. |
| Dansk (da) | Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. |
| Deutsch (de) | Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. |
| Ελληνικό (el) | Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς, µπορεί να προκα- λέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. |
| Español (es) | Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. |
| Eesti keel (et) | Väga mürgine veeorganismidele, võib põhjustada pikaajalist veekeskkonda kahjustavat toimet. |
| Suomi (fi) | Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. |
| Français (fr) | Tres toxique pour les organismes aquatiques, peut entrainer des effets nefastes a long terme pour l'environnement aquatique. |
| Magyar (hu) | Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. |
| Italiano (it) | Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. |
| Lietuvių kalba (lt) | Labai toksiška vandens organizmams, gali sukelti ilgalaikius nepalankius vandens ekosistemų pakitimus. |
| Latviešu valoda (lv) | Ļoti toksisks ūdens organismiem, var radīt ilgtermin¸ a nevēlamu ietekmi ūdens vidē. |
| Nederlands (nl) | Zeer vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. |
| Português (pt) | Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. |
| Slovenčina (sk) | Vel'mi jedovatý pre vodné organizmy, môže spôsobit' dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia. |
| Slovenščina (sl) | Zelo strupeno za vodne organizme: lahko povzroči dolgotrajne škodljive učinke na vodno okolje. |
| Svenska (sv) | Mycket giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. |
| 中文 (zh) | 對水生生物有劇毒，可能对水生環境造成長期的不良影響. |
|
| | |
| Safety Phrases |
: |
S1/2 : Keep locked up and out of the reach of children. Hide ML
| العربية (ar) | يحفظ مغلقاً، وبعيداً عن متناول الأطفال. |
| Български (bg) | Да се съхранява под ключ и далече от достъп на деца. |
| Dansk (da) | Opbevares under lås og utilgængeligt for børn. |
| Deutsch (de) | Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren. |
| Ελληνικό (el) | Φυλάξτε το κλειδωµένο και µακριά από παιδιά. |
| Español (es) | Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños. |
| Eesti keel (et) | Hoida lukustatult ja lastele kättesaamatus kohas. |
| Suomi (fi) | Säilytettävä lukitussa tilassa ja lasten ulottumattomissa. |
| Français (fr) | Conserver sous clef et hors de portee des enfants. |
| Magyar (hu) | Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó. |
| Italiano (it) | Conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini. |
| 日本語 (ja) | 鍵をかけ子供の手の届かない場所に保管する. |
| Lietuvių kalba (lt) | Laikyti užrakintą vaikams neprieinamoje vietoje. |
| Latviešu valoda (lv) | Turēt noslēgtu un sargāt no bērniem. |
| Nederlands (nl) | Achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren. |
| Português (pt) | Guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças. |
| Slovenčina (sk) | Uchovávajte uzamknutý a mimo dosahu detí. |
| Slovenščina (sl) | Hraniti zaklenjeno in izven dosega otrok. |
| Svenska (sv) | Förvaras i låst utrymme och oåtkomligt för barn. |
| 中文 (zh) | 上锁储存并防止儿童触及. |
|
| | : |
S7/9 : Keep container tightly closed and in a well-ventilated place. Hide ML
| العربية (ar) | يحفظ مغلقاً بإحكام وفي مكان مهوى جيداً. |
| Български (bg) | Съдът да се съхранява плътно затворен и на добре проветриво място. |
| Dansk (da) | Emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares på et godt ventileret sted. |
| Deutsch (de) | Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren. |
| Ελληνικό (el) | Το δοχείο να διατηρείται ερµητικά κλεισµένο και σε καλά αεριζό- µενο µέρος. |
| Español (es) | Manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado. |
| Eesti keel (et) | Hoida pakend tihedalt suletuna hästi ventileeritavas kohas. |
| Suomi (fi) | Säilytettävä tiiviisti suljettuna paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. |
| Français (fr) | Conserver le recipient bien ferme et dans un endroit bien ventile. |
| Magyar (hu) | Az edényzet légmentesen lezárva és jól szellőztetett helyen tartandó. |
| Italiano (it) | Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato. |
| Lietuvių kalba (lt) | Pakuotę laikyti sandariai uždarytą, gerai vėdinamoje vietoje. |
| Latviešu valoda (lv) | Uzglabāt cieši noslēgtu labi vēdināmā vietā. |
| Nederlands (nl) | Gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren. |
| Português (pt) | Manter o recipiente bem fechado em local bem ventilado. |
| Slovenčina (sk) | Uchovávajte nádobu tesne uzavretú a na dobre vetranom mieste. |
| Slovenščina (sl) | Hraniti v tesno zaprti posodi ne dobro prezračevanem mestu. |
| Svenska (sv) | Förpackningen förvaras väl tillsluten på väl ventilerad plats. |
| 中文 (zh) | 严格密闭，保持通风. |
|
| | : |
S16 : Keep away from sources of ignition - No smoking. Hide ML
| العربية (ar) | يحفظ بعيداً عن مصادر الإشعال – ممنوع التدخين. |
| Български (bg) | Да се съхранява далече от източници на запалване. Да не се пуши в близост. |
| Dansk (da) | Holdes væk fra antændelseskilder - Rygning forbudt. |
| Deutsch (de) | Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. |
| Ελληνικό (el) | Μακριά από πηγές ανάφλεξης - Απαγορεύεται το κάπνισµα. |
| Español (es) | Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar. |
| Eesti keel (et) | Hoida eemal süttimisallikast - Mitte suitsetada!. |
| Suomi (fi) | Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. |
| Français (fr) | Conserver a l'ecart de toute flamme ou source d'etincelles - Ne pas fumer. |
| Magyar (hu) | Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. |
| Italiano (it) | Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare. |
| 日本語 (ja) | 発火源から離して保管する－禁煙. |
| Lietuvių kalba (lt) | Laikyti atokiau nuo uždegimo šaltinių. Nerūkyti. |
| Latviešu valoda (lv) | Sargāt no uguns – nesmēk¸ ēt. |
| Nederlands (nl) | Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken. |
| Português (pt) | Manter afastado de qualquer chama ou fonte de ignição - Não fumar. |
| Slovenčina (sk) | Uchovávajte mimo dosahu zdrojov zapálenia - Zákaz fajčenia. |
| Slovenščina (sl) | Hraniti ločeno od virov vžiga - ne kaditi. |
| Svenska (sv) | Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. |
| 中文 (zh) | 远离燃点 - 禁烟. |
|
| | : |
S36/37 : Wear suitable protective clothing and gloves. Hide ML
| العربية (ar) | ارتدي ملابس واقية وقفازات. |
| Български (bg) | Да се носи подходящо защитно облекло и ръкавици. |
| Dansk (da) | Brug særligt arbejdstøj og egnede beskyttelseshandsker. |
| Deutsch (de) | Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen. |
| Ελληνικό (el) | Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυµασία και γάντια. |
| Español (es) | Úsense indumentaria y guantes de protección adecuados. |
| Eesti keel (et) | Kanda sobivat kaitseriietust ja –kindaid. |
| Suomi (fi) | Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä. |
| Français (fr) | Porter un vetement de protection et des gants appropries. |
| Magyar (hu) | Megfelelő védőruházatot és védőkesztyűt kell viselni. |
| Italiano (it) | Usare indumenti protettivi e guanti adatti. |
| 日本語 (ja) | 適切な防護服と手袋を着用の事. |
| Lietuvių kalba (lt) | Dėvėti tinkamus apsauginius drabužius ir mūvėti tinkamas pirštines. |
| Latviešu valoda (lv) | Izmantot piemērotu aizsargapgērbu un aizsargcimdus. |
| Nederlands (nl) | Draag geschikte handschoenen en beschermende kleding. |
| Português (pt) | Usar vestuário de protecção e luvas adequadas. |
| Slovenčina (sk) | Noste vhodný ochranný odev a rukavice. |
| Slovenščina (sl) | Nositi primerno zaščitno obleko in zaščitne rokavice. |
| Svenska (sv) | Använd lämpliga skyddskläder och skyddshandskar. |
| 中文 (zh) | 请穿戴适当防护服装与手套处理本物质. |
|
| | : |
S38 : In case of insufficient ventilation, wear suitable respiratory equipment. Hide ML
| العربية (ar) | يجب ارتداء معدات تنفسية مناسبة في حالة التهوية غير الكافية. |
| Български (bg) | При недостатъчна вентилация, да се използват подходящи средства за дихателна защита. |
| Dansk (da) | Brug egnet åndedrætsværn, hvis effektiv ventilation ikke er mulig. |
| Deutsch (de) | Bei unzureichender Belüftung Atemschutzgerät anlegen. |
| Ελληνικό (el) | Σε περίπτωση ανεπαρκούς αερισµού, χρησιµοποιείτε κατάλληλη αναπνευστική συσκευή. |
| Español (es) | En caso de ventilación insuficiente, úsese equipo respiratorio adecuado. |
| Eesti keel (et) | Ebapiisava ventilatsiooni korral kanda sobivat hingamisteede kaitsevahendit. |
| Suomi (fi) | Kemikaalin käyttö edellyttää tehokasta ilmanvaihtoa tai sopivaa hengityksensuojainta. |
| Français (fr) | En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprie. |
| Magyar (hu) | Ha a szellőzés elégtelen, megfelelő légzőkészüléket kell használni. |
| Italiano (it) | In caso di ventilazione insufficiente, usare un apparecchio respiratorio adatto. |
| 日本語 (ja) | 換気が不十分の場合には防毒装備を着用の事. |
| Lietuvių kalba (lt) | Esant nepakankamam vėdinimui, naudoti tinkamas kvėpavimo takų apsaugos priemones. |
| Latviešu valoda (lv) | Nepietiekamas ventilācijas apstākļos aizsargāt elpošanas orgānus. |
| Nederlands (nl) | Bij ontoereikende ventilatie een geschikte adembescherming dragen. |
| Português (pt) | Em caso de ventilação insuficiente, usar equipamento respiratório adequado. |
| Slovenčina (sk) | V prípade nedostatočného vetrania použite vhodný respirátor. |
| Slovenščina (sl) | Ob nezadostnem prezračevanju nositi primerno dihalno opremo. |
| Svenska (sv) | Använd lämpligt andningsskydd vid otillräcklig ventilation. |
| 中文 (zh) | 通风不良时戴适合的呼吸装备. |
|
| | : |
S45 : In case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately (show the label where possible). Hide ML
| العربية (ar) | في حالة حادث ما، أو شعور بالتوعك، التمس استشارة طبية حالاً (انظر إلى الملصقات إذا أمكن). |
| Български (bg) | При злополука или неразположение да се потърси незабавно медицинска помощ и когато е възможно да се покаже етикета. |
| Dansk (da) | Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgåænde lægebehandling nødvendig; vis etiketten, hvis det er muligt. |
| Deutsch (de) | Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen). |
| Ελληνικό (el) | Σε περίπτωση ατυχήµατος ή αν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε αµέσως ιατρική συµβουλή (δείξτε την ετικέτα αν είναι δυνατό). |
| Español (es) | En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstresele la etiqueta). |
| Eesti keel (et) | Õnnetusjuhtumi või halva enesetunde korral pöörduda arsti poole (võimaluse korral näidata talle etiketti). |
| Suomi (fi) | Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). |
| Français (fr) | En cas d'accident ou de malaise, consulter immediatement un medecin (si possible lui montrer l'etiquette). |
| Magyar (hu) | Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvoshoz kell fordulni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. |
| Italiano (it) | In caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico (se possibile, mostrargli l'etichetta). |
| 日本語 (ja) | 事故が起きたときあるいは気分が悪い場合、直ちに医師の診察を受ける（できればラベルを見せる). |
| Lietuvių kalba (lt) | Nelaimingo atsitikimo atveju arba pasijutus blogai, nedelsiant kreiptis į gydytoją (jeigu į manoma, parodyti šią etiketę). |
| Latviešu valoda (lv) | Ja noticis nelaimes gadījums vai jūtami veselības traucējumi, nekavējoties meklēt medicīnisku palīdzību (ja iespējams, uzrādīt markējumu). |
| Nederlands (nl) | Bij een ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen). |
| Português (pt) | Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente o médico (se possível mostrar-lhe o rótulo). |
| Slovenčina (sk) | V prípade nehody alebo ak sa necítite dobre, okamžite vyhl'adajte lekársku pomoc (ak je to možné, ukážte označenie látky alebo prípravku). |
| Slovenščina (sl) | Ob nezgodi ali slabem počutju, takoj poiskati zdravniško pomoč. (Po možnosti pokazati etiketo). |
| Svenska (sv) | Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten. |
| 中文 (zh) | 发生事故或感到不适时立即求医，可能的话出示标签. |
|
| | : |
S60 : This material and its container must be disposed of as hazardous waste. Hide ML
| العربية (ar) | يجب التخلص من هذه المادة ووعائها بوضعها في قمامة المواد الخطرة. |
| Български (bg) | Този материал и неговата опаковка да се третират като опасен отпадък. |
| Dansk (da) | Dette materiale og dets beholder skal bortskaffes som farligt affald. |
| Deutsch (de) | Dieses Produkt und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. |
| Ελληνικό (el) | Το υλικό και ο περιέκτης του να θεωρηθούν κατά τη διάθεσή τους επικίνδυνα απόβλητα. |
| Español (es) | Elimínense el producto y su recipiente como residuos peligrosos. |
| Eesti keel (et) | Kemikaal ja tema pakend kõrvaldada kui ohtlikud jäätmed. |
| Suomi (fi) | Tämä aine ja sen pakkaus on käsiteltävä ongelmajätteenä. |
| Français (fr) | Eliminer le produit et son recipient comme un dechet dangereux. |
| Magyar (hu) | Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. |
| Italiano (it) | Questo materiale e il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi. |
| Lietuvių kalba (lt) | Šios medžiagos atliekos ir jos pakuote˙ turi buti šalinamos kaip pavojingos atliekos. |
| Latviešu valoda (lv) | Apglabāt šo vielu (produktu) un tās iepakojumu kā bīstamos atkritumus. |
| Nederlands (nl) | Deze stof en de verpakking als gevaarlijk afval afvoeren. |
| Português (pt) | Este produto e o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigosos. |
| Slovenčina (sk) | Tento materiál a príslušná nádoba musia byt' zlikvidované ako nebezpečný odpad. |
| Slovenščina (sl) | Snov/pripravek in embalažo odstraniti kot nevarni odpadek. |
| Svenska (sv) | Detta material och dess behållare skall tas om hand som farligt avfall. |
| 中文 (zh) | 该物质及容器必须按危险废物放置. |
|
| | : |
S61 : Avoid release to the environment. Refer to special instructions/Safety data sheets. Hide ML
| العربية (ar) | تجنب تسريب المادة للبيئة. إرجع إلى صحيفة تعليمات السلامة. |
| Български (bg) | Да не се допуска изпускане в околната среда. Вижте специалните инструкции/ информационния лист за безопасност. |
| Dansk (da) | Undgå udledning til miljøet. Se særlig vejledning/leverandørbrugsanvisning. |
| Deutsch (de) | Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen/Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen. |
| Ελληνικό (el) | Αποφύγετε την ελευθέρωσή του στο περιβάλλον. Αναφερθείτε σε ειδικές οδηγίες/.ελτίο δεδοµένων ασφαλείας. |
| Español (es) | Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instrucciones específicas de la ficha de datos de seguridad. |
| Eesti keel (et) | Vältida kemikaali sattumist keskkonda. Tutvuda erinõuetega/ ohutuskaardiga. |
| Suomi (fi) | Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote. |
| Français (fr) | Eviter le rejet dans l'environnement. Consulter les instructions speciales/la fiche de donnees de securite. |
| Magyar (hu) | Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Lásd a külön használati utasítást/biztonsági adatlapot. |
| Italiano (it) | Non disperdere nell'ambiente. Riferirsi alle istruzioni speciali/ schede informative in materia di sicurezza. |
| Lietuvių kalba (lt) | Vengti patekimo į aplinką. Naudotis specialiomis instrukcijomis (saugos duomenų lapais). |
| Latviešu valoda (lv) | Nepieļaut nokļūšanu vidē. Ievērot īpašos norādījumus vai izmantot drošības datu lapas. |
| Nederlands (nl) | Voorkom lozing in het milieu. Vraag om speciale instructies/veiligheidskaart. |
| Português (pt) | Evitar a libertação para o ambiente. Obter instruções específicas/fichas de segurança. |
| Slovenčina (sk) | Zabráňte uvol'neniu do životného prostredia. Oboznámte sa so špeciálnymi inštrukciami, kartou bezpečnostných údajov. |
| Slovenščina (sl) | Ne izpuščati/odlagati v okolje. Upoštevati posebna navodila/ varnostni list. |
| Svenska (sv) | Undvik utsläpp till miljön. Läs särskilda instruktioner/varuinformationsblad. |
| 中文 (zh) | 防止排向环境，参考特别指示或安全技术说明书操作. |
|
| Close |
|
| Close |
|
| | | |
Danger / Hazards
Indication(s) and Symbol(s) |
: |
T+ : Very toxic Hide ML
| Български (bg) | Силно токсично |
| Čeština (cs) | Vysoce toxický |
| Dansk (da) | Meget giftig |
| Deutsch (de) | Sehr giftig |
| Ελληνικό (el) | Πολύ τοξικό |
| Español (es) | Muy tóxico |
| Eesti keel (et) | Väga mürgine |
| Suomi (fi) | Erittäin myrkyllinen |
| Français (fr) | Très toxique |
| Magyar (hu) | Nagyon mérgező |
| Italiano (it) | Molto tossico |
| 日本語 (ja) | 猛毒 |
| Lietuvių kalba (lt) | Labai toksiška |
| Latviešu valoda (lv) | Ļoti toksisks |
| Malti (mt) | Tossiku ħafna |
| Nederlands (nl) | Zeer vergiftig |
| Norsk (no) | Meget giftig |
| Polski (pl) | Produkt bardzo toksyczny |
| Português (pt) | Muito tóxico |
| Slovenčina (sk) | Vel'mi jedovatý |
| Slovenščina (sl) | Zelo strupeno |
| Svenska (sv) | Mycket giftig |
| 中文 (zh) | 和极高毒性物质 |
|
|
| | | |
| |
: |
N : Dangerous for the environment Hide ML
| Български (bg) | Опасно за околната среда |
| Čeština (cs) | Nebezpečný pro Životní prostředí |
| Dansk (da) | Miljøfarlig |
| Deutsch (de) | Umweltgefährlich |
| Ελληνικό (el) | Επικίνδυνο για το περιβάλλον |
| Español (es) | Peligroso para el medio ambiente |
| Eesti keel (et) | Keskkonnaohtlik |
| Suomi (fi) | Ympäristölle vaarallinen |
| Français (fr) | Dangereux pour l'environnement |
| Magyar (hu) | Környezetre veszélyes |
| Italiano (it) | Pericoloso per l'ambiente |
| 日本語 (ja) | 環境への危険性 |
| Lietuvių kalba (lt) | Aplinkai pavojinga |
| Latviešu valoda (lv) | Bīstams videi |
| Malti (mt) | Perikoluż għall-ambjent |
| Nederlands (nl) | Milieugevaarlijk |
| Norsk (no) | Miljøskadelig |
| Polski (pl) | Produkt niebezpieczny dla środowiska |
| Português (pt) | Perigoso para o ambiente |
| Slovenčina (sk) | Nebezpečný pre životné prostredie |
| Slovenščina (sl) | Okolju nevarno |
| Svenska (sv) | Miljöfarlig' |
| 中文 (zh) | 环境危险物质 |
|
|
Globally Harmonised System of Classification and Labelling: Regulation (EC) No 1272/2008 - Annex VI Table 3.1:
| | |
Classification
Hazard Class and Category Code(s) |
: |
Flam. Liq. 1 - Acute Tox. 2 * - Aquatic Acute 1 - Aquatic Chronic 1 |
| | | |
| Hazards Statement Code(s) |
: |
H224 : Extremely flammable liquid and vapour. Hide ML
| Български (bg) | Изключително запалими течност и пари. |
| Dansk (da) | Yderst brandfarlig væske og damp. |
| Deutsch (de) | Flüssigkeit und Dampf extrem entzündbar. |
| Ελληνικό (el) | Υγρό και ατμοί εξαιρετικά εύφλεκτα. |
| Español (es) | Líquido y vapores extremadamente inflamables. |
| Eesti keel (et) | Eriti tuleohtlik vedelik ja aur. |
| Suomi (fi) | Erittäin helposti syttyvä neste ja höyry. |
| Français (fr) | Liquide et vapeurs extrêmement inflammables. |
| Gaeilge (ga) | Leacht fíor-inadhainte agus gal fhíor-inadhainte. |
| Magyar (hu) | Rendkívül tűzveszélyes folyadék és gőz. |
| Italiano (it) | Liquido e vapori altamente infiammabili. |
| Lietuvių kalba (lt) | Ypač degūs skystis ir garai. |
| Latviešu valoda (lv) | Īpaši viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki. |
| Nederlands (nl) | Zeer licht ontvlambare vloeistof en damp. |
| Português (pt) | Líquido e vapor extremamente inflamáveis. |
| Română (ro) | Lichid şi vapori extrem de inflamabili. |
| Slovenčina (sk) | Mimoriadne horľavá kvapalina a pary. |
| Slovenščina (sl) | Zelo lahko vnetljiva tekočina in hlapi. |
| Svenska (sv) | Extremt brandfarlig vätska och ånga. |
|
| | | |
| |
: |
H330 : Fatal if inhaled. Hide ML
| Български (bg) | Смъртоносен при вдишване. |
| Dansk (da) | Livsfarlig ved indånding. |
| Deutsch (de) | Lebensgefahr bei Einatmen. |
| Ελληνικό (el) | Θανατηφόρο σε περίπτωση εισπνοής. |
| Español (es) | Mortal en caso de inhalación. |
| Eesti keel (et) | Sissehingamisel surmav. |
| Suomi (fi) | Tappavaa hengitettynä. |
| Français (fr) | Mortel par inhalation. |
| Gaeilge (ga) | Marfach má ionanálaítear. |
| Magyar (hu) | Belélegezve halálos. |
| Italiano (it) | Letale se inalato. |
| Lietuvių kalba (lt) | Mirtina įkvėpus. |
| Latviešu valoda (lv) | Ieelpojot, iestājas nāve. |
| Nederlands (nl) | Dodelijk bij inademing. |
| Português (pt) | Mortal por inalação. |
| Română (ro) | Mortal în caz de inhalare. |
| Slovenčina (sk) | Smrteľný pri vdýchnutí. |
| Slovenščina (sl) | Smrtno pri vdihavanju. |
| Svenska (sv) | Dödligt vid inandning. |
|
| | | |
| |
: |
H400 : Very toxic to aquatic life. Hide ML
| Български (bg) | Силно токсичен за водните организми. |
| Dansk (da) | Meget giftig for vandlevende organismer. |
| Deutsch (de) | Sehr giftig für Wasserorganismen. |
| Ελληνικό (el) | Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. |
| Español (es) | Muy tóxico para los organismos acuáticos. |
| Eesti keel (et) | Väga mürgine veeorganismidele. |
| Suomi (fi) | Erittäin myrkyllistä vesieliöille. |
| Français (fr) | Très toxique pour les organismes aquatiques. |
| Gaeilge (ga) | An-tocsaineach don saol uisceach. |
| Magyar (hu) | Nagyon mérgező a vízi élővilágra. |
| Italiano (it) | Molto tossico per gli organismi acquatici. |
| Lietuvių kalba (lt) | Labai toksiška vandens organizmams. |
| Latviešu valoda (lv) | Ļoti toksisks ūdens organismiem. |
| Nederlands (nl) | Zeer giftig voor in het water levende organismen. |
| Português (pt) | Muito tóxico para os organismos aquáticos. |
| Română (ro) | Foarte toxic pentru mediul acvatic. |
| Slovenčina (sk) | Veľmi toxický pre vodné organizmy. |
| Slovenščina (sl) | Zelo strupeno za vodne organizme. |
| Svenska (sv) | Mycket giftigt för vattenlevande organismer. |
|
| | | |
| |
: |
H410 : Very toxic to aquatic life with long lasting effects. Hide ML
| Български (bg) | Силно токсичен за водните организми, с дълготраен ефект. |
| Dansk (da) | Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer. |
| Deutsch (de) | Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung. |
| Ελληνικό (el) | Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. |
| Español (es) | Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. |
| Eesti keel (et) | Väga mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime. |
| Suomi (fi) | Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. |
| Français (fr) | Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. |
| Gaeilge (ga) | An-tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha. |
| Magyar (hu) | Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. |
| Italiano (it) | Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| Lietuvių kalba (lt) | Labai toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. |
| Latviešu valoda (lv) | Ļoti toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām. |
| Nederlands (nl) | Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. |
| Português (pt) | Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. |
| Română (ro) | Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. |
| Slovenčina (sk) | Veľmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. |
| Slovenščina (sl) | Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. |
| Svenska (sv) | Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. |
|
| Close |
 |
| Close |
 |
| Close |
 |
| | | |
Hazards
and Pictograms(s) |
: |
GHS02 : Flame Hide ML
| Deutsch (de) | Flamme |
| | Entzündbare Gase, Gefahrenkategorie 1.
Entzündbare Aerosole, Gefahrenkategorien 1, 2.
Entzündbare Flüssigkeiten, Gefahrenkategorien 1, 2, 3.
Entzündbare Feststoffe, Gefahrenkategorien 1, 2.
Selbstzersetzliche Stoffe und Gemische, Typen B, C, D, E, F.
Pyrophore Flüssigkeiten, Gefahrenkategorie 1.
Pyrophore Feststoffe, Gefahrenkategorie 1.
Selbsterhitzungsfähige Stoffe und Gemische, Gefahrenkategorien 1, 2.
Stoffe und Gemische, die bei Berührung mit Wasser entzündbare Gase abgeben, Gefahrenkategorien 1, 2, 3.
Organische Peroxide, Typen B, C, D, E, F. |
| |
| Français (fr) | Flamme |
| | Gaz inflammables, catégorie de danger 1.
Aérosols inflammables, catégories de danger 1, 2.
Liquides inflammables, catégories de danger 1, 2, 3.
Matières solides inflammables, catégories de danger 1, 2.
Substances et mélanges autoréactifs, types B, C, D, E, F.
Liquides pyrophoriques, catégorie de danger 1.
Matières solides pyrophoriques, catégorie de danger 1.
Substances et mélanges auto-échauffants, catégories de danger 1, 2.
Substances et mélanges qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables, catégories de danger 1, 2, 3.
Peroxydes organiques, types B, C, D, E, F. |
| |
| Italiano (it) | Fiamma |
| | Gas infiammabili, categoria di pericolo 1.
Aerosol infiammabili, categorie di pericolo 1, 2.
Liquidi infiammabili, categorie di pericolo 1, 2, 3.
Solidi infiammabili, categorie di pericolo 1, 2.
Sostanze e miscele autoreattive, tipi B, C, D, E, F.
Liquidi piroforici, categoria di pericolo 1.
Solidi piroforici, categoria di pericolo 1.
Sostanze e miscele autoriscaldanti, categorie di pericolo 1, 2.
Sostanze e miscele che a contatto con l’acqua emettono gas infiammabili, categorie di pericolo 1, 2, 3.
Perossidi organici, tipi B, C, D, E, F. |
| |
| Nederlands (nl) | Vlam |
| | Ontvlambare gassen, gevarencategorie 1.
Ontvlambare aerosolen, gevarencategorie 1, 2.
Ontvlambare vloeistoffen, gevarencategorie 1, 2, 3.
Ontvlambare vaste stoffen, gevarencategorie 1, 2.
Zelfontledende stoffen en mengsels, type B, C, D, E, F.
Pyrofore vloeistoffen, gevarencategorie 1.
Pyrofore vaste stoffen, gevarencategorie 1.
Voor zelfverhitting vatbare stoffen en mengsels, gevarencategorie 1, 2.
Stoffen en mengsels die in contact met water ontvlambare gassen ontwikkelen, gevarencategorie 1, 2, 3.
Organische peroxiden, type B, C, D, E, F. |
| |
| Polski (pl) | Płomień |
| | Gazy łatwopalne, kategoria zagrożenia 1.
Aerozole łatwopalne, kategorie zagrożeń 1, 2.
Substancje ciekłe łatwopalne, kategorie zagrożeń 1, 2, 3.
Substancje stałe łatwopalne, kategorie zagrożeń 1, 2.
Substancje i mieszaniny samoreaktywne, typy B, C, D, E, F.
Substancje ciekłe piroforyczne, kategoria zagrożenia 1.
Substancje stałe piroforyczne, kategoria zagrożenia 1.
Substancje i mieszaniny samonagrzewające się, kategorie zagrożeń 1, 2.
Substancje i mieszaniny, które w kontakcie z wodą wydzielają gazy łatwopalne, kategorie zagrożeń 1, 2, 3.
Nadtlenki organiczne, typy B, C, D, E, F. |
| |
|
|
| | | |
| |
: |
GHS06 : Skull and crossbones Hide ML
| Deutsch (de) | Totenkopf mit gekreuzten Knochen |
| | Toxizität (oral, dermal, inhalativ), Gefahrenkategorien 1, 2, 3. |
| |
| Français (fr) | Tête de mort sur deux tibias |
| | Toxicité aiguë (par voie orale ou cutanée ou par inhalation), catégories de danger 1, 2, 3. |
| |
| Italiano (it) | Teschio e tibie incrociate |
| | Tossicità acuta (per via orale, per via cutanea, per inalazione), categorie di pericolo 1, 2, 3. |
| |
| Nederlands (nl) | Doodshoofd met gekruiste beenderen |
| | Acute toxiciteit (oraal, dermaal, bij inademing), gevarencategorie 1, 2, 3. |
| |
| Polski (pl) | Czaszka i skrzyżowane piszczele |
| | Toksyczność ostra (droga pokarmowa, po naniesieniu na skórę, po narażeniu inhalacyjnym), kategorie zagrożeń 1, 2, 3. |
| |
|
|
| | | |
| |
: |
GHS09 : Environment Hide ML
| Deutsch (de) | Umwelt |
| | Gewässergefährdend:
– Akut gewässergefährdend der Kategorie 1
– Chronisch gewässergefährdend der Kategorien 1, 2. |
| |
| Français (fr) | Environnement |
| | Danger pour le milieu aquatique:
– Danger aigu, catégorie 1
– Danger chronique, catégories 1, 2. |
| |
| Italiano (it) | Ambiente |
| | Pericoloso per l’ambiente acquatico:
– Pericolo acuto, categoria 1
– Pericolo cronico, categorie 1, 2. |
| |
| Nederlands (nl) | Milieu |
| | Gevaar voor het aquatisch milieuaquatique:
– Acuut gevaar van categorie 1aquatique:
– Chronisch gevaar van categorieën 1, 2. |
| |
| Polski (pl) | Środowisko |
| | Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego:
– Zagrożenie ostre, kategoria 1
– Zagrożenie przewlekłe, kategorie 1, 2. |
| |
|
|
| | |
Classification
Hazard Class and Category Code(s) |
: |
Acute Tox. 2 * - Acute Tox. 1 - Acute Tox. 2 * - Aquatic Acute 1 - Aquatic Chronic 1 |
| | | |
| Hazards Statement Code(s) |
: |
H330 : Fatal if inhaled. Hide ML
| Български (bg) | Смъртоносен при вдишване. |
| Dansk (da) | Livsfarlig ved indånding. |
| Deutsch (de) | Lebensgefahr bei Einatmen. |
| Ελληνικό (el) | Θανατηφόρο σε περίπτωση εισπνοής. |
| Español (es) | Mortal en caso de inhalación. |
| Eesti keel (et) | Sissehingamisel surmav. |
| Suomi (fi) | Tappavaa hengitettynä. |
| Français (fr) | Mortel par inhalation. |
| Gaeilge (ga) | Marfach má ionanálaítear. |
| Magyar (hu) | Belélegezve halálos. |
| Italiano (it) | Letale se inalato. |
| Lietuvių kalba (lt) | Mirtina įkvėpus. |
| Latviešu valoda (lv) | Ieelpojot, iestājas nāve. |
| Nederlands (nl) | Dodelijk bij inademing. |
| Português (pt) | Mortal por inalação. |
| Română (ro) | Mortal în caz de inhalare. |
| Slovenčina (sk) | Smrteľný pri vdýchnutí. |
| Slovenščina (sl) | Smrtno pri vdihavanju. |
| Svenska (sv) | Dödligt vid inandning. |
|
| | | |
| |
: |
H310 : Fatal in contact with skin. Hide ML
| Български (bg) | Смъртоносeн при контакт с кожата. |
| Dansk (da) | Livsfarlig ved hudkontakt. |
| Deutsch (de) | Lebensgefahr bei Hautkontakt. |
| Ελληνικό (el) | Θανατηφόρο σε επαφή με το δέρμα. |
| Español (es) | Mortal en contacto con la piel. |
| Eesti keel (et) | Nahale sattumisel surmav. |
| Suomi (fi) | Tappavaa joutuessaan iholle. |
| Français (fr) | Mortel par contact cutané. |
| Gaeilge (ga) | Marfach i dteagmháil leis an gcraiceann. |
| Magyar (hu) | Bőrrel érintkezve halálos. |
| Italiano (it) | Letale per contatto con la pelle. |
| Lietuvių kalba (lt) | Mirtina susilietus su oda. |
| Latviešu valoda (lv) | Nonākot saskarē ar ādu, iestājas nāve. |
| Nederlands (nl) | Dodelijk bij contact met de huid. |
| Português (pt) | Mortal em contacto com a pele. |
| Română (ro) | Mortal în contact cu pielea. |
| Slovenčina (sk) | Smrteľný pri kontakte s pokožkou. |
| Slovenščina (sl) | Smrtno v stiku s kožo. |
| Svenska (sv) | Dödligt vid hudkontakt. |
|
| | | |
| |
: |
H300 : Fatal if swallowed. Hide ML
| Български (bg) | Смъртоносeн при поглъщане. |
| Dansk (da) | Livsfarlig ved indtagelse. |
| Deutsch (de) | Lebensgefahr bei Verschlucken. |
| Ελληνικό (el) | Θανατηφόρο σε περίπτωση κατάποσης. |
| Español (es) | Mortal en caso de ingestión. |
| Eesti keel (et) | Allaneelamisel surmav. |
| Suomi (fi) | Tappavaa nieltynä. |
| Français (fr) | Mortel en cas d'ingestion. |
| Gaeilge (ga) | Marfach má shlogtar. |
| Magyar (hu) | Lenyelve halálos. |
| Italiano (it) | Letale se ingerito. |
| Lietuvių kalba (lt) | Mirtina prarijus. |
| Latviešu valoda (lv) | Norijot iestājas nāve. |
| Nederlands (nl) | Dodelijk bij inslikken. |
| Português (pt) | Mortal por ingestão. |
| Română (ro) | Mortal în caz de înghiţire. |
| Slovenčina (sk) | Smrteľný po požití. |
| Slovenščina (sl) | Smrtno pri zaužitju. |
| Svenska (sv) | Dödligt vid förtäring. |
|
| | | |
| |
: |
H400 : Very toxic to aquatic life. Hide ML
| Български (bg) | Силно токсичен за водните организми. |
| Dansk (da) | Meget giftig for vandlevende organismer. |
| Deutsch (de) | Sehr giftig für Wasserorganismen. |
| Ελληνικό (el) | Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. |
| Español (es) | Muy tóxico para los organismos acuáticos. |
| Eesti keel (et) | Väga mürgine veeorganismidele. |
| Suomi (fi) | Erittäin myrkyllistä vesieliöille. |
| Français (fr) | Très toxique pour les organismes aquatiques. |
| Gaeilge (ga) | An-tocsaineach don saol uisceach. |
| Magyar (hu) | Nagyon mérgező a vízi élővilágra. |
| Italiano (it) | Molto tossico per gli organismi acquatici. |
| Lietuvių kalba (lt) | Labai toksiška vandens organizmams. |
| Latviešu valoda (lv) | Ļoti toksisks ūdens organismiem. |
| Nederlands (nl) | Zeer giftig voor in het water levende organismen. |
| Português (pt) | Muito tóxico para os organismos aquáticos. |
| Română (ro) | Foarte toxic pentru mediul acvatic. |
| Slovenčina (sk) | Veľmi toxický pre vodné organizmy. |
| Slovenščina (sl) | Zelo strupeno za vodne organizme. |
| Svenska (sv) | Mycket giftigt för vattenlevande organismer. |
|
| | | |
| |
: |
H410 : Very toxic to aquatic life with long lasting effects. Hide ML
| Български (bg) | Силно токсичен за водните организми, с дълготраен ефект. |
| Dansk (da) | Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer. |
| Deutsch (de) | Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung. |
| Ελληνικό (el) | Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. |
| Español (es) | Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. |
| Eesti keel (et) | Väga mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime. |
| Suomi (fi) | Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. |
| Français (fr) | Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. |
| Gaeilge (ga) | An-tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha. |
| Magyar (hu) | Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. |
| Italiano (it) | Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| Lietuvių kalba (lt) | Labai toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. |
| Latviešu valoda (lv) | Ļoti toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām. |
| Nederlands (nl) | Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. |
| Português (pt) | Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. |
| Română (ro) | Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. |
| Slovenčina (sk) | Veľmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. |
| Slovenščina (sl) | Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. |
| Svenska (sv) | Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. |
|
| Close |
|
| Close |
|
| | | |
Hazards
and Pictograms(s) |
: |
GHS06 : Skull and crossbones Hide ML
| Deutsch (de) | Totenkopf mit gekreuzten Knochen |
| | Toxizität (oral, dermal, inhalativ), Gefahrenkategorien 1, 2, 3. |
| |
| Français (fr) | Tête de mort sur deux tibias |
| | Toxicité aiguë (par voie orale ou cutanée ou par inhalation), catégories de danger 1, 2, 3. |
| |
| Italiano (it) | Teschio e tibie incrociate |
| | Tossicità acuta (per via orale, per via cutanea, per inalazione), categorie di pericolo 1, 2, 3. |
| |
| Nederlands (nl) | Doodshoofd met gekruiste beenderen |
| | Acute toxiciteit (oraal, dermaal, bij inademing), gevarencategorie 1, 2, 3. |
| |
| Polski (pl) | Czaszka i skrzyżowane piszczele |
| | Toksyczność ostra (droga pokarmowa, po naniesieniu na skórę, po narażeniu inhalacyjnym), kategorie zagrożeń 1, 2, 3. |
| |
|
|
| | | |
| |
: |
GHS09 : Environment Hide ML
| Deutsch (de) | Umwelt |
| | Gewässergefährdend:
– Akut gewässergefährdend der Kategorie 1
– Chronisch gewässergefährdend der Kategorien 1, 2. |
| |
| Français (fr) | Environnement |
| | Danger pour le milieu aquatique:
– Danger aigu, catégorie 1
– Danger chronique, catégories 1, 2. |
| |
| Italiano (it) | Ambiente |
| | Pericoloso per l’ambiente acquatico:
– Pericolo acuto, categoria 1
– Pericolo cronico, categorie 1, 2. |
| |
| Nederlands (nl) | Milieu |
| | Gevaar voor het aquatisch milieuaquatique:
– Acuut gevaar van categorie 1aquatique:
– Chronisch gevaar van categorieën 1, 2. |
| |
| Polski (pl) | Środowisko |
| | Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego:
– Zagrożenie ostre, kategoria 1
– Zagrożenie przewlekłe, kategorie 1, 2. |
| |
|
|
EU High and Low Production Volume Chemicals (EU HPV-LPV):
European Chemicals Agency (ECHA) List of Pre-Registered Substances:
| The REACH Regulation requires that ECHA will publish by 1 January 2009 a list of substances which have been pre-registered between 1 June and 1 December 2008. |
| Chemical Name | : | hydrogen cyanide |
Substances in Preparations in Nordic Countries (SPIN):
Online Informational Database of Chemicals from China (ChemBlink):
| ChemBlink, no records were found for this chemical substance. |
Australian High Volume Industrial Chemicals List (HVICL):
| NICNAS HVICL, no records were found for this chemical substance. |
New Zealand Inventory of Chemicals (NZIoC):
HSNO Chemical Classification and Information Database (CCID):
| HSNO CCID, no records were found for this chemical substance. |
International Agency for Research on Cancer (IARC):
| IARC, no records were found for this chemical substance. |
|
|
|
ChemSub Online: The Free Web Portal and Information System on Chemical Substances: CSOID0003785176 Chemical Name Hydrocyanic acid.
Provides information about:
- Registry Number, EC Number (EINECS, ELINCS, NLP), Chemical Name, Molecular Formula, Structure Formula.
- TSCA: TSCA Inventory List, TSCA Compliance Guide, TSCA Inventory Database, Current TSCA Inventory, Need TSCA Chemical List, Find Tsca, U. S. TSCA Inventory List, Many research chemists use updated TSCA Tracker to find new chem names.
- REACH: REACH compliance, REACH & GHS, REACHsuite, EU REACH IT Solutions, IT solutions for managing REACH compliance.
- Chemical Inventories: Chemical inventory, AICS, DSL NDSL, EINECS, ELINCS, NLP, NZIoC, TSCA.
- Chemical Super Lists: CCRIS, ChemBlink, EPA HPV Challenge, EPA HPVIS, ESIS, EU HPV-LPV, HSDB, HSNO CCID, HVICL, TOXLINE.
- Chemicals and Chemistry: Formaldehyde, chemicals, chemical substances, chemistry, Baytouch Systems.
- GHS, Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, Global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien, SGH, Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques, 化学品分类及标记全球协调制度, 化学品の分類および表示に関する世界調和システム.
- InChI, InChIKey, MOSFIJXAXDLOML-UHFFFAOYSA-N, smiles, IUPAC Name.
ChemSub Online: The Free Web Portal and Information System on Chemical Substances: CSOID0003785176 Chemical Name Hydrocyanic acid.
Provides information about:
- Chemical analysis, Dedicated Analytical Solutions for chemical analysis from Foss, Brewing Lab Services, Siebel Institute Lab Services Brewing Analytical Testing.
- Chemical Jobs Worldwide, Better Jobs. Better Candidates Chemicals, Polymers, Plastics.
- Chemical lists free.
- Chemical products Chemicals Service Solutions Europe Full service for specialty chem.
- Chemical Testing Find Chemical Testing Laboratories.
- Classification Labelling Packaging, Annex I of Directive 67/548/EEC, Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008, CLP, GHS, hazard symbol, irritant hazard symbol, chemical hazard symbols, GHS symbols, farosymbol, frätande symbol, gefahrensymbol, symboles et indications des dangers.
- Endocrine disruptor, modulateur endocrinien, perturbateur endocrinien, endokrine disruptoren, 内分泌攪乱物質, 內分泌干擾素.
- High Quality Biochemicals.
- Lab Chemical Inventory, Integrate Chemical Inventory with your lab operations.
- Laboratory Consultants, Reaction Engineering, Atlas - Controlled Lab Reactor easy to use and flexible.
- Laboratory Testing, Reliability Testing of Components Component Analytical Services, Chemical Resistant Seals, Chemical resistant elastomer seals for all chemical reagents.
- The Dow Chemical Company, The leading chemical and plastics manufacturer. Test Labs Directory, ASTM Free Online Lab Directory Search by ASTM Standards.
ChemSub Online: The Free Web Portal and Information System on Chemical Substances: CSOID0003785176 Chemical Name Hydrocyanic acid.
Provides information on chemical substances like:
- Acetic acid, acido acetico, 乙酸, 冰醋酸 .
- ALA, DHA, EPA, omega-3, alpha-linolenic acid, acide linolénique, acide alpha-linolénique, alpha-linolensäure, linolensäure, alpha-亞麻酸, alpha-リノレン酸.
- Bisphenol A, 酚甲烷, ビスフェノールA.
- Boric acid, acide boeique, Borsäure, 硼酸 .
- Carbonic acid gas, carbon dioxide, carbonic anhydride, 二酸化炭素, 二氧化碳 .
- Caffeine, 7-Methyltheophylline, coffein, caféine, 咖啡因 .
- Dioxin, dioxine, dioxina, 二噁英, ダイオキシン類 .
- DDT, dichlorodiphényltrichloroéthane, 滴滴涕, 2-乙氧基-1-萘甲酰氯 .
- DHA, Docosahexaenoic acid, Omega-3 fatty acid, Docosahexaensäure, Omega-3-Fettsäuren, Acide docosahexaénoïque, Oméga-3, ドコサヘキサエン酸, ω-3脂肪酸, 二十二碳六烯酸, 奧米加三 .
- DHEA, Dehydroepiandrosterone, Prasterone, デヒドロエピアンドロステロン .
- Formaldehyde, methanal, formaldehyd, 甲醛 .
- Formamide, formamid, 甲酰胺, ホルムアミド .
- GLA, omega-6, gamma-linolenic acid, acide gamma-linolénique, acide linoléique .
- Palm oil, palmöl, huile de palme, olio di palma, palmolie, パーム油, 棕櫚油 .
- PCB, PCBs, Polychlorierte biphenyle, Polychlorobiphényle, 多氯聯苯, 多氯联苯, ポリ塩化ビフェニル .
- Phthalates, Phthalsäureester, DEHP, DBP, DINP, DIDP, BBP, 邻苯二甲酸酯 .
- TCDD, Tetrachlorodibenzodioxin, Tetrachlordibenzodioxin .
ChemSub Online: The Free Web Portal and Information System on Chemical Substances: CSOID0003785176 Chemical Name Hydrocyanic acid.
Provides information about:
- Återvinning symbol, алкохол, гераниол, деканол, етилов алкохол, натриев пропионат, пентанол.
- エタプロコール, テオブロミン, 消毒用エタノール, 消毒用エタライト, 邻苯二甲酸酯.
- 5-diphenyl-1 4-pentadien-3-one, 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-c6-8-branched alkyl esters, c7-rich, 1,6 hexanediol, 1-methoxy-2-propyl acetate, 1-pentanol, 2 метилбутан, 2,4-pentanedione, 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, 2-methyl-3-butyn-2-ol, 2-methylpropanal, 3,7-dimethyl-6-octenal, 3-(diethylamino)cyclohex-3-enol, 3-methylbutanal, 4-butyrolactone, 7-methyltheophylline.
- Acetictracker, acetonperoxyd, acid compliant, acid compliant database, acid hydroxy, acid4, acido gluconico, adiponitrile, aerosoli, affald, aluminum chloride hydroxide sulfate, andningsmask asien, anglix, aphtiria, argirec, as4o6, aspirationsgefahr, astro chemicals, atmer 100, b2o3 chemical name, b2o3 name, background title, bas chemical name, benzeensulfonylchloride.
- Benzofenone, bexol, brandsläckning, bromométhane, butanox m50.
- C11h16o, c2h2cl4, c2h2f2, c2h6cl2si, c3h5o2, c3h9n, c5h11no, c6h16n2, c7h12o4, c8h4n2, cafeine.
- Canadian domestic substances list, cao chemical name, cas number, ccid, ccris, chem, chem hazard, chemical, chemical danger symbols, chemical free, chemical hazard pictograms, chemical hazard symbol, chemical hazard symbols, chemical hazard warning symbols, chemical hazards symbols, chemical names, chemical online, chemical pictograms, chemical portal, chemical substances, chemical substances portal, chemical symbol for propane, chemical symbols.
- Chemistry hazard symbols, chemistry lab hazard symbols, chemsub, chemsub online, child pictogram, chlorazene, chlorine chemical symbol, chloroéthane, chloroforme, chromedia, cianidrico, classifiable, classification of chemical substances lab, close to danger, clp ghs, clp pictogrammen, clp pictograms, coco and amid anal, corrosive hazard symbol.
- Couche alpha, crodamol, cu(oh)2, cyanurchlorid, cyclododecanone, cyclohexane dimethanol, cyclotetrasiloxane, cycocel extra, déchet, danger, danger chemical sign, danger hazard symbol, danger symbol, danger symbols, danger synonym, dangero, dangert, dauxona, decanoic acid methyl ester, dehp dinp, dehydrated alcohol, delicious, dichloor, dichloroisocyanuric acid, dimethyl stearamine, dimethylamine anhydrous, dinitrobenzol, dinp, dioxine.
- Dl-metionina, docusate sodium salt, dodecan, doodshoofd, dražilno, ec hazard symbol, ec hazard symbols, echa reach, el-hazard, endokrine disruptoren, environmental hazard sign, environmental hazard symbol, epinitril, et nu n, ethanamine, ethanthiol, ethyl chloroformate, etiqueta inflamable, eu danger symbols, eu ghs, european hazard symbols, extremadamente inflamable, eye pictogram, f symbol, f symbols, farligt avfall symbol, farosymbol.
- Fe2o3 chemical name, febrex, flammable ghs, fluorotrichloromethane, forbudt for børn, formalin iupac name, formamide, formic acid, fplus, free portal, free web portal, gaeilge phrases, gaisras, gefahrensymbol, gefahrensymbol giftig, gefahrensymbole, gefahrensymbole ghs, genklene, gesundheitsschädlich.
- Ghs, ghs 02, ghs 05, ghs 06, ghs 07, ghs 08, ghs 09, ghs chemical, ghs classification, ghs clp, ghs ethanol, ghs gefahrensymbole, ghs label for benzene, ghs labelling, ghs pictogram, ghs pictograms, ghs pictograms and hazard classes, ghs symbol, ghs symbole, ghs symbols, ghs01, ghs02, ghs03, ghs04, ghs05, ghs06, ghs07, ghs08, ghs09.
- Giftig symbol, global harmonisation system, globally harmonised system, globally harmonized system, globally harmonized system of classification and labeling of chemicals, gluconic acid, gluconsäure, glycocoll, glytrin spray, google bookmarks icon, handschoenen, harmful hazard symbol, hazard chemical symbols, hazard pictogram, hazard pictograms, hazard symbol, hazard symbols, hazardous symbol, hazardous symbols, helposti syttyvä.
- Hexenal, hpvis, hsno chemical classification information database, image xn, inademing, industrial hazard symbols, international hazard symbols, irritant hazard symbol, irritant symbol, irriterend, isobutyl, isodecanol, isotridecanol, iupac name for formaldehyde, iupac name for formalin, kaliummethanolat, lab safety symbols, laboratory chemical, laboratory hazard symbols, laboratory information system, lambang f, lastanox, latviesu valoda, lavarsi.
- Linolensäure, liquido inflamable, liquido inflamable 3, list.find, lithopone, loodet, lupersol, magnacide, man pictogram, mantra r11, methaanamine, methaanzuur, methanesulfonyl chloride, methanethiol, methyl ester, methyldiethanolamine, micosin f30, mierenzuur, milieugevaarlijk, monastral, msds fiche chloorazijnzuur, n°1 free online, natispray, natrii citras, new chemical hazard symbols, newscine, nirmin, nitora, nitradisc, nitriderm, nitrin, nitrine.
- Nitrobaat, nitrobenzol, nitrocellulose chemical formula, nitrocine, nitroderm, nitrodisc, nitrolingual akut spray, nitronal, nitropatch, nitropflaster, nitropropan, no ghs symbol, nocivo, nordic symbol, number 07, number 08, number 50, number 71, number 74, nzioc, octamethylcyclotetrasiloxan, ol pictogram, oleamide, online portal, online symbol, online.fr, palm oil chemical formula, pbo chemical name, pentaan, percutol, perlinganit, perturbateur, phenol, phlegmatizer, phosphoric ester.
- Phthalsäureester, pictogram fire, pictogram gevaar, pictogram licht ontvlambaar, pictogram niet roken, pictogramme danger, pictogramme produits chimiques, pictogrammen elektriciteit, pictogrammer børn, piktogram zákaz fajčiť, point d'exclamation, poleptanie, polychlorierte biphenyle, polychlorobiphényle, portal online free, portal pictogram, portal pictograms, portal symbol, potassium cyanate, potassium fatty acid, prasterone, promaxon, propane symbol, reach chemical list, reach echa.
- Recycling pictograms, regulation 1272/2008, Requête, riziko online, safety pictogram, safety symbols, scanol, sensibilisierung, simbol danger, simbolo corrosivo, simbolo irritante, sio4 chemical name, sodium aluminate, sodium dodecyl sulfonate, sodium thiosulphate, somnolence, structural formula of c3h6cl2, substancje łatwopalne, sulfanilato de sódio, sundhedsskadelig symbol, suscard, symbol danger, symbol e, symbol f, symbol giftig, symbol lekárstva.
- Symbol n, symbol of danger, symbol of n, symbol t, symbol xi, symbol xn, symbole danger, symbole danger de mort, symbole dangereux, symbole de danger, symbole inflammable, symbole sécurité, symbole xn, symboles de danger, symbols of danger, system f, tete de mort en flamme, tete de mort totenkopf, tetrachlorodibenzodioxin, tetradecanoic acid, tilos a dohányzás tábla, Tous, toxic chemicals list, toxic hazard sign, toxic hazard symbol, toxic substances control act, toxicity system.
- Transderm nitro, trees reddit, trichlorosilane, tridil, triethylfosfaat, trinitrina, trinitroglicerina, trinitrol, trioxido de diantimonio, trisenox, tsca inventory, tsca inventory list, tsca list, tupakointi, umweltschutz pictograms, ureol, ureum, uvinul 3035, vie structure, voie cutanée, warning signs, waxsol, web pictogram, web portal, web portal free, web portal icon, web portal system, weed portal, witco chemical, www.xn.com, wykrzyknik, x n, xi, xi irritante, xi symbol, xn, xn symbol, xn-, zaščitne rokavice, zavrat.
|
|
|
